Saturday / Samedi

Murals are done! Les murales sont terminées!

Murals will be finishing on Saturday! It's time to take a tour in town to admire the new masterpieces in town!
Les murales seront presque toutes terminées samedi matin! C'est l'heure de faire un tour en ville pour admirer les nouvelles œuvres en ville!

While having a soup / Le temps d'une soupe

11 am-2 pm and  4pm-7pm, City Hall Plaza, Main St
11h-14h et 16h-19h, Place de l'hôtel de ville, rue Main

The festival is hosting ‘’While having a soup’’, a pop-up free soup restaurant that will appear in front of Moncton City Hall to propose to the inhabitants of the city to meet a stranger and talk together with just enough time to share a soup. The makers of this experiential installation, ATSA - When Art takes action, are including Moncton on their world tour after Nunavut, Lebanon, France or Burkina Faso. (more details)

Le festival accueille une performance en plein tour du monde de la compagnie ‘’ATSA - Quand l’Art passe à l’action’’ qui après le Nunavut, le Liban, la France ou le Burkina Faso s'arrêtera à Moncton le temps du Festival Inspire. Installés sur le parvis de l’hôtel de ville ils proposeront aux habitants de rencontrer un inconnu le temps de partager un soupe ensemble. (plus d'infos)

Inspire Saturday

A full day of art and fun for everyone at the Riverfront Park, from 9 am to 1am to conclude Festival Inspire 2018
Settle at the park with dozens of artists to have a day like no other. This only happens once a year!
Live music, street art, performances, Art Bazaar, Craft Beer Village, food, buskers, dancers, stilt walkers, live murals, installations, Inspire Land, The Sputnik, DJs, workshops, artists talks... AND SO MUCH MORE!

Une journée d'art et de fun pour tous au Parc Riverain de 9h à 1h du matin pour clôturer le Festival Inspire 2018
Installe toi au parc avec des dizaines d'artistes et passe une journée comme nulle autre! Un programme fun et coloré de street art, concerts, artisanat, de la bouffe, un village de bières artisanales, des installations géantes, des murales en direct, plein de performances d'arts de rue, de danseurs, des peintres, DJs, Inspire Land, des conférences d'artistes, ateliers... ET BEAUCOUP DE SURPRISES!

 

Programming of Saturday July 14th

Programme du samedi 14 juillet

10 am / 10h - REPAIR CAFÉ / CAFÉ DE RÉPARATION

10 am - 1:30pm / 10h - 13h30
Don't throw it! Just fix it!
You have broken items that you wish it could be repaired? Bring your clothes, lamps, kettles, pots, toys, ceramics, etc to get them fixed for FREE! The team at Café de Réparation Moncton Repair Café may be able to give your items a second life.
Ne jette pas! Répare!
Tu as des objets brisés que tu souhaiterais réparer? Apporte tes vêtements, lampes, bouilloires, jouets, céramique, etc. Si c'est possible l'équipe du Café de Réparation Moncton Repair Café les réparera!

SPUTNIK SHOWS / CONCERTS AU SPUTNIK

Sputnik has landed on the Riverfront in downtown Moncton. This pop up geodesic dome bar is open for one week only! With new programming every day! Enjoy the view on the Chocolate River like never before.
For the last day: a couple concerts and a chill zone with a big terrace and local drinks. Try the Sputnik Cocktail! Surprises await...

Sputnik a atterit au bord de la rivière dans le centre-ville de Moncton. Ce bar éphémère sous un dome géodésique est ouvert pour une semaine seulement! Une programmation différente chaque soir! Enjoy la vue sur la rivière chocolat comme jamais!
Pour la dernière journée: quelques concerts et une zone de détente avec sa grande terrasse et des brevages locaux

12 pm / midi: Womb to Tomb

1pm / 13h: Seth Anderson

2 pm / 14h - MURALISTS PANEL / CONFÉRENCE DES MURALISTES

2 pm to 3 pm / 14h à 15h
The muralists of Inspire #4 will gather at The Sputnik to talk with you about their art, their life, and their motivations to travel the world. They will be discussing the integrity of street art in the modern cityscape.
Les muralistes Inspire 2018 seront à The Sputnik pour parler avec toi de leur art, de leur vie, des motivations qui les poussent parfois à traverser le globe pour peindre des oeuvres vertigineuses.

2pm / 14h - ART BAZAAR

Opens at 2pm / À partir de 14h
35+ local artists and designers will present their creations at this info and vending village: art, craft, food, events, ....
Marché des artistes: 35+ artistes et designers locaux présentent leurs créations: art, artisanat, bouffe, événements, ....

3pm / 15h - INSPIRE LAND

3 to 9pm / 15h à 21h
A mini Moncton cityscape to turn little people into giant muralists, a pop up circus school with Cait Anthony and Halifax Circus, and MANY other activities (hoola hoops, face painting, live painting, etc etc)
Une mini ville de Moncton construite pour transformer les enfants en muralistes géants et BEAUCOUP d’autres activités (hoola hoop, peinture sur visage, peinture en direct, ect ect)

MAIN STAGE / SCÈNE PRINCIPALE

• 4pm/16h Jamie Comeau & The Crooked Teeth
• 5pm/17h Maggie Savoie Trio
• 6pm/18h The Hypocondriacs
• 7pm/19h Weak Size Fish
• 8pm/20h Slowcoaster
• 9pm/21h Superfluid
• 10pm/22h Tweed

4pm/16h Jamie Comeau & The Crooked Teeth

6pm/18h The Hypocondriacs

8pm/20h Slowcoaster

10pm/22h Tweed

5pm/17h Maggie Savoie Trio

7pm/19h Weak Size Fish

9pm/21h Superfluid

11 pm / 23h Future Forest Beats

11 pm - 1 am / 23h - 1h
Future Forest Beats lineup at The Sputnik Dome
Programmation par les DJs de Future Forest au Sputnik

PERFORMERS / PERFORMANCES

All day long: Circus, fire spinning, buskers, stilt walkers & SO much more!
Toute la journée: Cirque, arts du feu, arts de rue, des échasses, et beaucoup plus!

featuring/avec: Incendia Motus.The Juggling BubblersCircus Stella, ...

CRAFT BEER VILLAGE

4pm till midnight/ 16h à minuit
Village des bières art-isanales (19+)
Featuring / Avec:
• Collective Arts Brewing
• O'Creek Brewing Company
• SCOW Cider / Verger Belliveau Orchard
• Bore City Brewing

FOOD AND BEVERAGES / BOUFFE ET BREVAGES

Food trucks, beverages, craft coffee, ice cream, candies, you won't be hungry or thursty!
Camions resto, boissons, café maison, glaces, tu n'auras ni faim ni soif!