


Le temps d'une soupe / While having a soup
Enjoy spontaneous conversations, in pairs, while having a soup.
Le Temps d’une soupe is like having a coffee with a stranger … but with a soup !
1: Join us in front of the city hall at lunch or diner time
2: Grab a soup then grab a chair
3: Meet a random member of your community. Now you have 20 minutes to discuss a topic.
Le Temps d’une Soupe is a creation of Québec-based art company ATSA - Quand l'Art passe à l'Action (When art takes action). They work primarily in the public space through interventions in the form of participatory social interventions and installations. ATSA is touring the world with this project of convivial micro debates, from Vancouver to Beyrouth.
The experience is captured for posterity through the creation of poetic portraits, and takes on a collective dimension which is later shown in the public space and on the web. These portraits will be available from July 13th on www.atsa.qc.ca/
The experience is FREE and lasts approximately 20 minutes. We invite you to grab lunch or dinner in front of City Hall at the following times:
•July 12th :11am to 2pm & 4pm to 7pm
•July 13th :11am to 2pm & 8 pm to 11 pm as part of Art in the Dark / Art dans le Noir
•July 14th :11am to 2pm & 4 pm to 7 pm
This project is one of the 200 exceptional projects supported by the New Chapter program of the Canada Council for the Arts
Discover the project / Découvre le projet
Le temps d'une soupe / While having a soup
Participez à des conversations spontanées en duo, tout en dégustant une soupe.
Le Temps d’une soupe c’est comme prendre un café avec un inconnu… mais avec une soupe !
1: Rejoins-nous devant la mairie à l'heure du lunch ou du souper
2: Prends un bol de soupe puis prends une chaise
3: Rencontre un membre de ta communauté au hasard et tu as 20 minutes pour échanger sur un sujet défini
Le Temps d’une Soupe est une création de la compagnie québécoise, qui œuvre principalement dans l’espace public, sous forme d’interventions, d’installations et d’événements participatifs.
ATSA a investit le monde entier avec ce projet de micro débats conviviaux, de Vancouver à Ouagadougou, de Beyrouth à Yellowknife. Chaque nouveau lieu rends cette performance unique et le menu des conversation est établi par les habitants du territoire.
L’expérience se conclue toujours par la création de portraits poétiques, diffusés dans l’espace public et sur le web, disponibles dès le 13 juillet sur www.atsa.qc.ca/
L’expérience est GRATUITE, dure environ 20 minutes et vous pourrez y prendre part à l’heure du lunch ou du souper sur la place de Hôtel de ville de Moncton:
•mercredi 12 Juillet: de 11h à 14 et de 16h à 19h
•jeudi 13 Juillet: de 11h à 14h et de 20h à 11h durant Art in the Dark / Art dans le Noir
•vendredi 14 Juillet: de 11h à 14h et de 16h à 19h
Ce projet est l’un des 200 projets exceptionnels soutenus par le programme Nouveau chapitre du Conseil des Arts du Canada.